Birim Çevirme Felaketleri

Bir mühendislik ekibi metrik sistemi kullanırken diğeri imperial sistemi kullandığında ne olur? Tarih boyunca bunun cevabı milyonlarca dolarlık uyduların kaybolması, uçakların havada yakıtsız kalması gibi gerçek olaylar oldu. Aşağıda, doğrulanmış kaynaklara dayanan bu olayları tek tek anlatıyoruz.

Uzay1999

Mars Climate Orbiter

NASA'nın Mars'a gönderdiği 327 milyon dolarlık uydu, bir mühendislik ekibi pound-force, diğeri newton kullandığı için yörüngeden çıktı ve Mars atmosferinde parçalandı.

Havacılık1983

Gimli Glider

Air Canada'nın Boeing 767'si, yer ekibi yakıtı litre başına kilogram yerine pound ile hesapladığı için ihtiyacının yarısı kadar yakıtla havalandı ve 41.000 fitte iki motoru birden durdu.

Denizcilik1628

Vasa Gemisi

İsveç'in gururu Vasa savaş gemisi, tekne bir yanı İsveç ayağı (12 inç) diğer yanı Amsterdam ayağı (11 inç) ile inşa edildiği için asimetrik çıktı ve ilk seferinde limanda battı.

Kargo1994

Kargo Uçağı Ağırlık Hatası

American International Airways'e ait bir kargo uçağı, yükleme hesaplarında kilogram-pound dönüşümü karıştırıldığı için gerekenden 15 ton daha ağır bir yükle iniş yaptı.

Tıp1999

Fenobarbital Doz Hatası

Bir hastaya, reçetedeki 'grain' (yaklaşık 0,065 gram) birimi 'gram' ile karıştırıldığı için gerekenin yaklaşık 15 katı fenobarbital dozu verildi.

Havacılık1990

British Airways 5390

Bir bakım teknisyeni kokpit camının vidalarını doğru ölçüden 0,66 mm daha ince seçince, cam uçuş sırasında patladı ve kaptan yarı beline kadar dışarı fırladı.