Breve contesto storico
La storia della misurazione in Anatolia e in questa regione non è iniziata con il sistema metrico moderno; è passata attraverso vari strati di sistemi bizantini e poi ottomani, oltre a misure turche ancora più antiche.
Per questo nomi come arşın, okka e dirhem compaiono ancora oggi in documenti antichi, oltre che in alcuni libri e ricerche storiche.
Convertitore di unità di lunghezza storiche
Converti direttamente tra arşın, endaze, piede bizantino, braccio bizantino e çığ, con l'equivalente moderno in metri. Per vedere tutte le unità di lunghezza moderne, apri la biblioteca completa delle lunghezze.
Risultato istantaneo
Convertitore di unità di massa storiche
Converti tra l'okka ottomana, il dirhem, la litra bizantina e l'ounkia bizantina, usando il grammo moderno come riferimento. Per unità moderne come il chilogrammo e la tonnellata, apri la biblioteca completa delle masse.
Risultato istantaneo
Unità dell'epoca bizantina
Bisanzio ereditò gran parte della tradizione di misurazione greca e romana e creò unità di lunghezza e massa pratiche che rimasero in uso nel commercio e nell'edilizia per secoli.
Piede bizantino (pous)
≈ 0,3148 m - Estensione del piede greco antico, usata fino al 1453.
Braccio bizantino (orgyia)
= 6 pous ≈ 1,8888 m - Distanza tra le punte delle dita con le braccia completamente distese.
Litra bizantina (litra)
≈ 324 g - Unità di massa di base della tradizione bizantina, influenzata dalla libbra romana.
Ounkia bizantina (ounkia)
= 1/12 litra ≈ 27 g - Diversa dall'oncia moderna dei sistemi britannico e statunitense.
Unità dell'epoca ottomana
Prima che lo Stato ottomano passasse completamente al sistema metrico nel XX secolo, unità come arşın, endaze, okka e dirhem erano usate nel commercio, nell'edilizia e nella vita quotidiana.
Arşın
≈ 0,68 m - Aveva vari usi: l'arşın di mercato, il più noto, e l'arşın da costruzione, usato per lunghezze maggiori.
Endaze
= 0,65 m - Usata soprattutto per misurare tessuti e il relativo commercio.
Okka ottomana (Okka)
= 400 dirhem ≈ 1282,945 g - Una delle unità di peso più conosciute dei mercati ottomani tradizionali.
Dirhem
= 1/400 okka ≈ 3,207 g - Usata per piccole quantità, come metalli preziosi, spezie e alcuni cosmetici.
Unità turche ancora più antiche
Alcune unità antiche sono ancora conosciute grazie a fonti linguistiche e storiche, e sono importanti per comprendere testi antichi e collegarli alle misure moderne.
Çığ
≈ 0,333 m - Un'antica unità di lunghezza turca, presente in fonti linguistiche e storiche antiche.
Perché queste unità sono ancora importanti oggi?
Questi nomi compaiono ancora oggi in atti di waqf, registri antichi, ricerca storica e lavori di traduzione; convertirli in metri o grammi aiuta a comprenderli rapidamente.
Questa pagina è utile anche per studenti, creatori di contenuti e chiunque voglia leggere numeri storici con riferimenti moderni chiari.