لمحة تاريخية سريعة
تاريخ القياس في الأناضول والمنطقة لم يبدأ بالنظام المتري الحديث؛ بل مر عبر طبقات متعددة من الأنظمة البيزنطية والعثمانية ثم القياسات التركية الأقدم.
لهذا ما زالت أسماء مثل أرشين وأوقية ودرهم تظهر في الوثائق القديمة، وفي بعض الكتب والبحوث التاريخية حتى اليوم.
محول وحدات الطول التاريخية
حوّل مباشرة بين أرشين وإندازه والقدم البيزنطية والقامة البيزنطية وÇığ مع عرض مكافئها الحديث بالمتر. وإذا أردت كل وحدات الطول الحديثة، افتح مكتبة الطول الكاملة.
النتيجة المباشرة
1.47058823529 arşın1 m = 1.47058823529 arşınمحول وحدات الكتلة التاريخية
حوّل بين الأوقية العثمانية والدرهم واللترا البيزنطية والأونكيا البيزنطية مع الغرام الحديث كمقياس مرجعي. وللوحدات الحديثة مثل الكيلوغرام والطن، يمكنك فتح مكتبة الكتلة الكاملة.
النتيجة المباشرة
0.0007794566408 okka1 g = 0.0007794566408 okkaوحدات العصر البيزنطي
ورثت بيزنطة جزءا كبيرا من تقاليد القياس اليونانية والرومانية، وطورت وحدات عملية للطول والكتلة استمرت قرونا في التجارة والعمران.
القدم البيزنطية (pous)
≈ 0.3148 م - امتداد لوحدة القدم اليونانية القديمة واستمر استعمالها حتى سنة 1453.
القامة البيزنطية (orgyia)
= 6 pous ≈ 1.8888 م - تمثل المسافة بين طرفي الأصابع عند مد الذراعين بالكامل.
اللترا البيزنطية (litra)
≈ 324 غ - وحدة الكتلة الأساسية في التقليد البيزنطي والمتأثرة بالليبرا الرومانية.
الأونكيا البيزنطية (ounkia)
= 1/12 litra ≈ 27 غ - تختلف عن الأونصة الحديثة في النظامين البريطاني والأمريكي.
وحدات العصر العثماني
استعملت الدولة العثمانية وحدات مثل أرشين وإندازه وأوقية ودرهم في الأسواق والبناء والحياة اليومية، قبل الانتقال الكامل إلى النظام المتري في القرن العشرين.
أرشين
≈ 0.68 م - كان له أكثر من استعمال؛ أشهرها أرشين السوق، بينما استعمل أرشين البناء بطول أكبر.
إندازه
= 0.65 م - استخدم خصوصا في قياس الأقمشة والمنسوجات والتجارة المرتبطة بها.
الأوقية العثمانية (Okka)
= 400 dirhem ≈ 1282.945 غ - من أشهر وحدات الوزن في الأسواق العثمانية التقليدية.
درهم
= 1/400 okka ≈ 3.207 غ - استعمل في الكميات الصغيرة مثل المعادن الثمينة والتوابل وبعض المستحضرات.
وحدات تركية أقدم
بعض الوحدات الأقدم بقيت معروفة من خلال المصادر اللغوية والتاريخية، وهي مهمة لفهم النصوص القديمة وربطها بالمقاييس الحديثة.
Çığ
≈ 0.333 م - وحدة طول تركية قديمة وردت في مصادر لغوية وتاريخية مبكرة.
لماذا ما زالت هذه الوحدات مهمة؟
ما زالت هذه الأسماء تظهر في الوثائق الوقفية والسجلات القديمة والأبحاث التاريخية وأعمال الترجمة، لذلك فإن تحويلها إلى المتر أو الغرام يساعد على فهمها بسرعة أكبر.
هذه الصفحة مفيدة أيضا للطلاب وصناع المحتوى وكل من يريد قراءة الأرقام التاريخية بمعيار حديث واضح.