Verim, ilaç dozu, yağış ve arazi fiyatı hep bir alan birimine bölünerek yazılır: dekar başına kilogram, hektar başına litre, metrekare başına lira. Kaynaklar farklı alan birimleri kullandığı için aynı değer bir yerde kg/da, başka yerde t/ha olarak karşınıza çıkar. Aşağıdaki çeviriciler bu farkı kapatır.
Dekar, dönüm, hektar: önce alan birimleri
Türkiye'de tarımda temel alan birimi dekardır: 1 dekar 1.000 m²'dir. Günlük dilde dönüm de aynı anlamda kullanılır; tapuda ve resmî kayıtlarda 1 dönüm = 1 dekar = 1.000 m² kabul edilir. Uluslararası istatistikler ve yabancı kaynaklar ise hektar kullanır: 1 hektar 10.000 m², yani 10 dekardır. ABD'de karşınıza çıkan acre yaklaşık 4,05 dekardır.
Bu yüzden "dekar başına" bir değeri "hektar başına" değere çevirmek için 10 ile çarpmak yeterlidir: 300 kg/da, 3.000 kg/ha ya da 3 t/ha eder. Arazinin kendisini m², dönüm ve hektar arasında çevirmek için alan çeviricisini kullanabilirsiniz.
Verim: kg/dekar, ton/hektar
Türkiye'de çiftçi verimi dekar başına kilogramla konuşur: "buğday dekara 400 kilo verdi" gibi. TÜİK ve FAO gibi kurumların istatistiklerinde ise verim hektar başına ton ya da kilogram ile yazılır. Türkiye'de buğdayın ülke ortalaması son yıllarda hektar başına 3 ton civarındadır; bu da dekar başına yaklaşık 300 kg demektir. Sulanan ve iyi bakılan tarlalarda bu değer çok daha yüksek olabilir.
ABD kaynaklı tohum kataloglarında verim çoğu zaman pound/acre ya da bushel/acre ile verilir. 1.000 lb/acre yaklaşık 112 kg/da eder. Bushel ürünün cinsine göre farklı ağırlıktadır (buğdayda yaklaşık 27,2 kg, mısırda yaklaşık 25,4 kg), bu yüzden önce kilograma çevrilmesi gerekir.
Verim birimleri karşılaştırma tablosu
| kg/da | t/da | kg/ha | t/ha | g/m² | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 kilogram/dekar | 1 | 0,001 | 10 | 0,01 | 1 |
| 1 ton/dekar | 1.000 | 1 | 10.000 | 10 | 1.000 |
| 1 kilogram/hektar | 0,1 | 0,0001 | 1 | 0,001 | 0,1 |
| 1 ton/hektar | 100 | 0,1 | 1.000 | 1 | 100 |
| 1 gram/metrekare | 1 | 0,001 | 10 | 0,01 | 1 |
Bütün birimlerin kilogram/hektar karşılığı
- 1 Kilogram/dekar = 10 kg/ha
- 1 Ton/hektar = 1.000 kg/ha
- 1 Ton/dekar = 10.000 kg/ha
- 1 Gram/metrekare = 10 kg/ha
- 1 Kilogram/metrekare = 10.000 kg/ha
- 1 Pound/acre = 1,120851 kg/ha
İlaç ve sıvı gübre dozu: mL/dekar, L/hektar
Tarım ilaçlarının etiketinde doz genellikle dekar başına mililitre (mL/da) ya da 100 litre suya katılacak miktar olarak yazılır. Yabancı kaynaklı ürünlerde ve araştırmalarda ise hektar başına litre (L/ha) kullanılır. 1 L/ha 100 mL/da'ya eşittir; yani hektar başına litre değeri, dekar başına mililitre değerinin tam yüz katıdır.
Doz, tarlanın tamamına atılacak toplam ilacı bulmak için kullanılır: 80 mL/da dozla 25 dekarlık bir tarla için 80 × 25 = 2.000 mL, yani 2 litre ilaç gerekir. Bu ilacın kaç litre suyla karıştırılacağını ve pülverizatörün kaç depo atacağını ilaçlama hesaplama aracı hesaplar. Etiketteki dozu aşmayın; fazlası hem bitkiye zarar verir hem de üründe kalıntı bırakır.
ABD kaynaklarında doz galon/acre ya da sıvı ons/acre ile yazılır: 1 gal/acre yaklaşık 9,4 L/ha, 1 fl oz/acre yaklaşık 7,3 mL/da eder.
Doz birimleri karşılaştırma tablosu
| mL/da | L/da | L/ha | mL/m² | |
|---|---|---|---|---|
| 1 mililitre/dekar | 1 | 0,001 | 0,01 | 0,001 |
| 1 litre/dekar | 1.000 | 1 | 10 | 1 |
| 1 litre/hektar | 100 | 0,1 | 1 | 0,1 |
| 1 mililitre/metrekare | 1.000 | 1 | 10 | 1 |
Bütün birimlerin litre/hektar karşılığı
- 1 Litre/dekar = 10 L/ha
- 1 Mililitre/dekar = 0,01 L/ha
- 1 Mililitre/hektar = 0,001 L/ha
- 1 Mililitre/metrekare = 10 L/ha
- 1 Galon (ABD)/acre = 9,353956 L/ha
- 1 Sıvı ons (ABD)/acre = 0,07307778 L/ha
Yağış: milimetre, kg/m² ve dekara düşen su
Meteoroloji yağışı kg/m² ya da milimetre ile verir ve ikisi aynı şeydir: 1 mm yağış, her metrekareye 1 litre (1 kilogram) su düşmesi demektir. Bunu tarlaya taşıyınca hesap kolaylaşır: 1 mm yağış, dekar başına 1 metreküp, yani 1 ton su eder. 20 mm yağmur yağdığında 10 dekarlık bir tarlaya 20 × 10 = 200 ton su düşmüş olur.
Bu eşitlik sulamada da işe yarar. Bir ürünün haftada 25 mm suya ihtiyacı varsa dekar başına 25 m³ su vermek gerekir; yağan yağmur bu ihtiyaçtan düşülür. Türkiye'de uzun yıllar yıllık yağış ortalaması 570 mm civarındadır ama Karadeniz kıyısıyla İç Anadolu arasında birkaç kat fark vardır.
Yabancı kaynaklarda yağış inç ile verilir: 1 inç 25,4 mm'dir. Kar ise yağmurla aynı ölçülmez; taze karın yoğunluğu değiştiği için kaba bir kural olarak 10 cm kar yaklaşık 10 mm suya karşılık gelir, ıslak ve ağır karda bu oran daha yüksektir.
Yağış birimleri karşılaştırma tablosu
| mm | cm | inç | m³/da | m³/ha | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 milimetre (yağış) | 1 | 0,1 | 0,03937008 | 1 | 10 |
| 1 santimetre (yağış) | 10 | 1 | 0,3937008 | 10 | 100 |
| 1 inç (yağış) | 25,4 | 2,54 | 1 | 25,4 | 254 |
| 1 metreküp (ton) su/dekar | 1 | 0,1 | 0,03937008 | 1 | 10 |
| 1 metreküp su/hektar | 0,1 | 0,01 | 0,003937008 | 0,1 | 1 |
Bütün birimlerin milimetre (yağış) karşılığı
- 1 Kilogram/metrekare (kg/m²) = 1 mm
- 1 Litre/metrekare = 1 mm
- 1 Santimetre (yağış) = 10 mm
- 1 İnç (yağış) = 25,4 mm
- 1 Metreküp (ton) su/dekar = 1 mm
- 1 Metreküp su/hektar = 0,1 mm
Arazi fiyatı: ₺/m², ₺/dönüm, ₺/hektar
Tarla ilanlarında fiyat çoğu zaman dönüm başına, arsa ve konut ilanlarında metrekare başına verilir. İki ilanı karşılaştırmak için aynı birime çevirmek gerekir: 1 dönüm 1.000 m² olduğu için 250.000 ₺/dönüm, 250 ₺/m² eder. Hektar fiyatı ise dönüm fiyatının 10 katıdır.
Yurt dışındaki arazi fiyatları acre ya da fitkare başına verilir. Çevirici yalnızca alan birimini değiştirir; para birimi lira olarak kalır. Dolar ya da euro ile verilen bir fiyatı önce liraya çevirip sonra buraya yazın. 1 acre yaklaşık 4,05 dönüm olduğu için acre başına fiyat, dönüm başına fiyatın yaklaşık 4 katıdır.
Alana göre fiyat karşılaştırma tablosu
| ₺/m² | ₺/dönüm | ₺/ha | ₺/acre | |
|---|---|---|---|---|
| 1 tl/metrekare | 1 | 1.000 | 10.000 | 4.046,856 |
| 1 tl/dönüm (dekar) | 0,001 | 1 | 10 | 4,046856 |
| 1 tl/hektar | 0,0001 | 0,1 | 1 | 0,4046856 |
| 1 tl/acre | 0,0002471054 | 0,2471054 | 2,471054 | 1 |
Bütün birimlerin tl/metrekare karşılığı
- 1 TL/dönüm (dekar) = 0,001 ₺/m²
- 1 TL/hektar = 0,0001 ₺/m²
- 1 TL/kilometrekare = 0,000001 ₺/m²
- 1 TL/fitkare = 10,76391 ₺/m²
- 1 TL/acre = 0,0002471054 ₺/m²
Sık sorulan sorular
1 ton/hektar kaç kg/dekar?
1 t/ha 100 kg/da eder. 1 hektar 10 dekar olduğu için 1 tonun onda biri bir dekara düşer.
Dekar ile dönüm aynı mı?
Evet. Bugün tapuda ve tarımda 1 dönüm = 1 dekar = 1.000 m² kabul edilir. 1 hektar 10 dekardır.
1 L/ha kaç mL/dekar?
1 L/ha 100 mL/da eder. Örneğin 0,5 L/ha doz, dekara 50 mL demektir.
1 mm yağış kaç litre?
1 mm yağış metrekareye 1 litre su demektir. Dekara 1 m³ (1 ton), hektara 10 m³ su düşer.
kg/m² ile mm yağış aynı mı?
Evet. Meteorolojinin kg/m² olarak verdiği yağış, milimetre ile aynı sayıdır: 15 kg/m² = 15 mm.
Dönüm fiyatı metrekare fiyatına nasıl çevrilir?
Dönüm fiyatını 1.000'e bölün. 500.000 ₺/dönüm, 500 ₺/m² eder.